¿Se excedió el DMV al retirar esta matrícula? | Carscoops

      El DMV de California canceló una placa diciendo que posiblemente fuera ofensiva, aunque lleva el nombre de la conductora

      hace 9 horas

      por Chris Chilton

      El DMV de California revocó una matrícula personalizada por su conexión con el grupo terrorista ISIS.

      Isis Wharton se sorprendió al enterarse de que la placa IAMISIS iba a ser retirada.

      Wharton registró la placa en 2022 y prometió impugnar la decisión.

      Las placas personalizadas permiten a los conductores transmitir su personalidad y opiniones por un pequeño costo anual, siempre que el DMV no considere que el texto sea ofensivo. Pero tres años después de registrar su propia placa personalizada, una conductora de Sacramento se ha enterado de que la van a cancelar, todo porque contiene su nombre legal.

      Relacionado: Seguía recibiendo multas por coches que nunca había visto ni mucho menos conducido

      La conductora es Isis Wharton, que desde 2022 ha estado circulando por California con una placa metálica en la parte trasera de su Kia con la inscripción ‘IAMISIS’. Wharton se siente agraviada, alegando que la placa es simplemente una declaración de hecho, pero no es difícil entender la postura del DMV —aunque es algo más difícil comprender cómo aprobó la placa en primer lugar si considera que es tan objetable.

      Cuando las palabras adquieren más de un significado

      Una carta que Wharton recibió de la agencia de licencias de California explicó que la placa “crea un riesgo de incitar a la violencia” porque podría interpretarse como “Soy el Estado Islámico de Irak y Siria”, informa el Los Angeles Times. Ya no se oye tanto sobre la organización terrorista que surgió de Al Qaeda como antes en los informativos, pero el nombre del grupo sigue siendo un tema sensible en EE. UU.

      Sin embargo, Isis también es el nombre de una diosa egipcia que simboliza la maternidad y la curación, y Wharton —que afirma sentirse “herida y ofendida” por la implicación de que su nombre incitaría a la violencia— lleva ese nombre en su honor. Como resultado, ha decidido apelar la decisión del DMV, algo que puede hacer hasta el 27 de septiembre.

      El acto de equilibrio del DMV

      En un comunicado al periódico, la agencia dijo: “El DMV entiende que el lenguaje y los símbolos pueden tener diferentes significados según las culturas y comunidades. Lo que puede ser un término cariñoso en un contexto puede percibirse de manera distinta en otro”.

      Según las normas vigentes, el DMV de California puede rechazar una placa por múltiples razones, incluidas referencias a la raza, etnia, orientación sexual, o términos sexuales, como en esta matrícula de Tennessee de sonoridad obscena, cuyo propietario va al Tribunal Supremo para conservarla. También están prohibidas las referencias violentas e ilegales, así como cualquier combinación de números y letras que represente falsamente una asociación con el gobierno o las fuerzas del orden.