![Audi
Las mayores noticias y reseñas de coches, sin tonterías
Nuestro boletín diario gratuito envía las historias que realmente importan directamente a ti, todos los días laborables.
Esta semana, un lector nos escribió contando que el sistema de infoentretenimiento de su Audi A4 2020 se había “reiniciado cada cinco minutos durante todo el año”. Parece que el problema fue causado por una incompatibilidad con una actualización de la aplicación de SiriusXM. Audi nos dice que la situación se ha solucionado, pero esto ilustra un punto crítico en los coches modernos: la miríada de aplicaciones que interactúan con una diversa gama de sistemas de software a bordo.
Nuestro lector no fue el único propietario de Audi afectado. Las pantallas de infoentretenimiento de Audi que “se reinician de forma aleatoria” se han comentado en Reddit, en el foro Audiworld y en otros sitios, desde hace muchos meses. El aviso de recall de Audi y la acción de servicio relacionada sólo se emitieron este verano.
Parece que este problema en particular se produjo cuando la aplicación de radio satelital lanzó una actualización que se suponía funcionaría con la versión más reciente del software de infoentretenimiento de Audi, pero no todos los coches tenían esa versión. Luego SiriusXM revirtió el cambio, lo que, supongo, no resolvió el problema para todos los propietarios.
Audi afirma ahora que el problema se ha solucionado y que se originó en la aplicación de SiriusXM, pero, en realidad, el fabricante también tiene más de una parte de la culpa.
Así como Apple somete todos los programas de su App Store a un estándar de compatibilidad antes de permitir que los descargues en tu iPhone, los fabricantes de automóviles tendrán que hacer lo mismo y aislar exhaustivamente cada actualización, incluso las triviales, antes de lanzarlas a los coches. Porque la realidad es que, con todos los sistemas modernos del coche tan profundamente conectados en red, algo tan pequeño como un fallo de la radio podría tumbar una interfaz humano‑máquina entera. Y eso no debería ser aceptable en ningún coche, y menos aún en un producto de alta gama como un Audi.
El conductor del A4 que nos contactó directamente parece haber tenido una experiencia particularmente frustrante también: nos dijo que su concesionario Audi le pidió que “comprara un nuevo módulo 5F de $4,700” (así es como Audi llama a su unidad principal de infoentretenimiento) hasta que la notificación de recall se emitió hace dos meses.
En la acción de servicio oficial relacionada con esto (incrustada más abajo), con fecha a mediados de agosto, Audi declaró:
“Algunos clientes han informado reinicios inesperados del sistema de infoentretenimiento.
“Tras una investigación exhaustiva, Audi ha determinado que este cambio se originó fuera de Audi y que el problema fue desencadenado por un cambio en la transmisión realizado por SiriusXM, que interactúa con el software de infoentretenimiento de una manera que no se anticipó en el diseño original del sistema.
“Audi está proporcionando una actualización de software para corregir el comportamiento del sistema de infoentretenimiento y prevenir reinicios adicionales. Este software proporciona mayor robustez del sistema, múltiples correcciones de errores y mejoras de rendimiento adicionales.
“SiriusXM implementó un ajuste temporal en la transmisión para ayudar a estabilizar el rendimiento del sistema mientras se aplican las actualizaciones.”
Le envié a nuestros propios contactos en Audi una nota sobre cómo y por qué pudo haber ocurrido esto, y añadieron esta aclaración:
“A principios de año, SiriusXM realizó una actualización de programación que fue abordada mediante una actualización de software para el MMI. Sin embargo, como no todos los clientes tenían sus coches actualizados y SiriusXM luego revirtió la numeración de categorías anterior. No obstante, se recomienda una actualización del MMI ya que las dos versiones parecen causar el problema.”
También contactamos con un portavoz de prensa de SiriusXM y actualizaremos esta publicación si nos responden con más información sobre lo que exactamente falló.
Así que sí, es una faena para Audi que la falla de otra marca le haga quedar mal. Pero el fabricante alemán tampoco hizo la diligencia debida sobre lo que se transmitía a los vehículos de sus clientes, y espero que algunas políticas operativas cambien a raíz de esto.
Mi opinión es que cosas como esta van a ocurrir más, no menos, en el futuro. En los coches en general, quiero decir. No importa lo que digan las declaraciones públicas, puedes contar con que todas las empresas automotrices están trabajando duro para reducir costes y crear ingresos recurrentes. A medida que los coches se vuelvan más conectados y computarizados, las oportunidades de que un pequeño fallo se desborde hacia sistemas críticos crecerán.
Pero hay aspectos positivos en los coches conectados. ¡Pronto podrías poder ver anuncios en lugar de la carretera mientras conduces!
Aquí está la acción de servicio de Audi relevante que hemos estado citando:
Audi-Service-Action-MC-11022659-0001
¿Tienes un dato? Envíanos una nota a [email protected].](https://carsworld.world/thumbs/carsworld.world-700/ac/17/A-SiriusXM-Update-Sent-Some-Audi-Screens-Into-A-Forced-Reboot-Loop-For-Months.webp)
Audi Las mayores noticias y reseñas de coches, sin tonterías Nuestro boletín diario gratuito envía las historias que realmente importan directamente a ti, todos los días laborables. Esta semana, un lector nos escribió contando que el sistema de infoentretenimiento de su Audi A4 2020 se había “reiniciado cada cinco minutos durante todo el año”. Parece que el problema fue causado por una incompatibilidad con una actualización de la aplicación de SiriusXM. Audi nos dice que la situación se ha solucionado, pero esto ilustra un punto crítico en los coches modernos: la miríada de aplicaciones que interactúan con una diversa gama de sistemas de software a bordo. Nuestro lector no fue el único propietario de Audi afectado. Las pantallas de infoentretenimiento de Audi que “se reinician de forma aleatoria” se han comentado en Reddit, en el foro Audiworld y en otros sitios, desde hace muchos meses. El aviso de recall de Audi y la acción de servicio relacionada sólo se emitieron este verano. Parece que este problema en particular se produjo cuando la aplicación de radio satelital lanzó una actualización que se suponía funcionaría con la versión más reciente del software de infoentretenimiento de Audi, pero no todos los coches tenían esa versión. Luego SiriusXM revirtió el cambio, lo que, supongo, no resolvió el problema para todos los propietarios. Audi afirma ahora que el problema se ha solucionado y que se originó en la aplicación de SiriusXM, pero, en realidad, el fabricante también tiene más de una parte de la culpa. Así como Apple somete todos los programas de su App Store a un estándar de compatibilidad antes de permitir que los descargues en tu iPhone, los fabricantes de automóviles tendrán que hacer lo mismo y aislar exhaustivamente cada actualización, incluso las triviales, antes de lanzarlas a los coches. Porque la realidad es que, con todos los sistemas modernos del coche tan profundamente conectados en red, algo tan pequeño como un fallo de la radio podría tumbar una interfaz humano‑máquina entera. Y eso no debería ser aceptable en ningún coche, y menos aún en un producto de alta gama como un Audi. El conductor del A4 que nos contactó directamente parece haber tenido una experiencia particularmente frustrante también: nos dijo que su concesionario Audi le pidió que “comprara un nuevo módulo 5F de $4,700” (así es como Audi llama a su unidad principal de infoentretenimiento) hasta que la notificación de recall se emitió hace dos meses. En la acción de servicio oficial relacionada con esto (incrustada más abajo), con fecha a mediados de agosto, Audi declaró: “Algunos clientes han informado reinicios inesperados del sistema de infoentretenimiento. “Tras una investigación exhaustiva, Audi ha determinado que este cambio se originó fuera de Audi y que el problema fue desencadenado por un cambio en la transmisión realizado por SiriusXM, que interactúa con el software de infoentretenimiento de una manera que no se anticipó en el diseño original del sistema. “Audi está proporcionando una actualización de software para corregir el comportamiento del sistema de infoentretenimiento y prevenir reinicios adicionales. Este software proporciona mayor robustez del sistema, múltiples correcciones de errores y mejoras de rendimiento adicionales. “SiriusXM implementó un ajuste temporal en la transmisión para ayudar a estabilizar el rendimiento del sistema mientras se aplican las actualizaciones.” Le envié a nuestros propios contactos en Audi una nota sobre cómo y por qué pudo haber ocurrido esto, y añadieron esta aclaración: “A principios de año, SiriusXM realizó una actualización de programación que fue abordada mediante una actualización de software para el MMI. Sin embargo, como no todos los clientes tenían sus coches actualizados y SiriusXM luego revirtió la numeración de categorías anterior. No obstante, se recomienda una actualización del MMI ya que las dos versiones parecen causar el problema.” También contactamos con un portavoz de prensa de SiriusXM y actualizaremos esta publicación si nos responden con más información sobre lo que exactamente falló. Así que sí, es una faena para Audi que la falla de otra marca le haga quedar mal. Pero el fabricante alemán tampoco hizo la diligencia debida sobre lo que se transmitía a los vehículos de sus clientes, y espero que algunas políticas operativas cambien a raíz de esto. Mi opinión es que cosas como esta van a ocurrir más, no menos, en el futuro. En los coches en general, quiero decir. No importa lo que digan las declaraciones públicas, puedes contar con que todas las empresas automotrices están trabajando duro para reducir costes y crear ingresos recurrentes. A medida que los coches se vuelvan más conectados y computarizados, las oportunidades de que un pequeño fallo se desborde hacia sistemas críticos crecerán. Pero hay aspectos positivos en los coches conectados. ¡Pronto podrías poder ver anuncios en lugar de la carretera mientras conduces! Aquí está la acción de servicio de Audi relevante que hemos estado citando: Audi-Service-Action-MC-11022659-0001 ¿Tienes un dato? Envíanos una nota a [email protected].
Audi
Самые крупные автомобильные новости и обзоры, без лишней болтовни
Наша бесплатная ежедневная рассылка присылает самые важные материалы прямо вам, в каждый будний день.
На этой неделе один читатель написал нам, что информационно-развлекательная система в его Audi A4 2020 года «перезагружалась каждые пять минут весь год». Похоже, проблема была вызвана вопросом совместимости с обновлением приложения SiriusXM. Audi сообщает, что ситуацию устранили, но это иллюстрирует серьёзную боль современного автомобиля — множество приложений, взаимодействующих с разнообразными бортовыми программными системами.
Наш читатель был не единственным владельцем Audi, на которого это повлияло. «Случайные перезагрузки» экранов информационно-развлекательной системы Audi обсуждаются на Reddit, форуме Audiworld и в других местах, и это продолжается уже много месяцев. Уведомление об отзыве и сопутствующие сервисные мероприятия Audi выпустила только этим летом.
Похоже, эта конкретная проблема возникла, когда приложение спутникового радио выпустило обновление, которое должно было работать с последней версией программного обеспечения мультимедийной системы Audi, но не на всех автомобилях была установлена эта версия. Затем SiriusXM откатил изменения, что, как я полагаю, не решило проблему для всех владельцев.
Audi теперь заявляет, что проблема исправлена и возникла из‑за приложения SiriusXM, но на самом деле производитель автомобиля тоже во многом виноват.
Точно так же, как Apple предъявляет требованиям совместимости ко всем программам в App Store, прежде чем позволить загрузить их на iPhone, автопроизводителям придётся делать то же самое — тщательно проверять и запускать в изолированной среде каждое обновление, даже тривиальное, прежде чем выпускать его для автомобилей. Потому что реальность такова: поскольку все современные автомобильные системы тесно связаны между собой, нечто столь малое, как сбой радио, может вывести из строя весь человеко‑машинный интерфейс. И это недопустимо для любого автомобиля, не говоря уже о премиальном продукте, таком как Audi.
Водитель A4, с которым мы напрямую общались, похоже, тоже пережил особенно неприятный опыт — он рассказал, что их дилер Audi предлагал «купить новый модуль 5F за 4 700 долларов» (так Audi называет основной блок мультимедийной системы), пока отзыв не был выпущен два месяца назад.
В официальном сервисном документе, датированном серединой августа, Audi заявила:
«Некоторые клиенты сообщили о неожиданных перезагрузках информационно‑развлекательной системы.
После тщательного расследования Audi установила, что это изменение произошло вне компании Audi и что проблема была вызвана изменением трансляции, внесённым SiriusXM, которое взаимодействовало с программным обеспечением мультимедийной системы способом, не предусмотренным в первоначальной конструкции системы.
Audi предоставляет обновление программного обеспечения для корректировки работы мультимедийной системы и предотвращения дальнейших перезагрузок. Это обновление повышает устойчивость системы, устраняет ряд ошибок и обеспечивает дополнительные улучшения производительности.
SiriusXM реализовала временную корректировку трансляции, чтобы помочь стабилизировать работу системы во время применения обновлений.»
Я написал нашим контактам в Audi с вопросом, как и почему это могло произойти, и они добавили следующее уточнение:
«В начале года SiriusXM провёл обновление программирования, которое было решено посредством обновления программного обеспечения MMI. Однако поскольку не все клиенты обновили свои автомобили, а SiriusXM затем вернул прежнюю нумерацию категорий, тем не менее рекомендуется обновление MMI, поскольку, по-видимому, именно сочетание двух версий вызывает проблему.»
Мы также связались с представителем пресс‑службы SiriusXM и обновим эту статью, если они предоставят дополнительные сведения о том, что именно пошло не так.
Так что да, неприятно для Audi, что ошибка другой компании выставила её в плохом свете. Но немецкий автопроизводитель тоже не проявил должной тщательности в отношении того, что трансляции отправляются в автомобили его клиентов, и я надеюсь, что вследствие этого изменятся рабочие процедуры.
По моему мнению, такие вещи будут происходить всё чаще, а не реже, в будущем. Я имею в виду автомобили в целом. Независимо от публичных заявлений, можно быть уверенным, что каждая автомобильная компания усердно работает над сокращением расходов и созданием постоянного источника дохода. По мере того как автомобили становятся всё более сетевыми и компьютеризированными, возможности того, что небольшой сбой распространится на критические системы, будут расти.
Но у подключённых автомобилей есть и положительные стороны. Скоро, возможно, вы сможете смотреть рекламу вместо дороги во время вождения!
Вот соответствующий сервисный документ Audi, на который мы ссылались:
Audi-Service-Action-MC-11022659-0001.
Есть информация? Отправьте нам сообщение на [email protected].
![Audi
Las mayores noticias y reseñas de coches, sin tonterías
Nuestro boletín diario gratuito envía las historias que realmente importan directamente a ti, todos los días laborables.
Esta semana, un lector nos escribió contando que el sistema de infoentretenimiento de su Audi A4 2020 se había “reiniciado cada cinco minutos durante todo el año”. Parece que el problema fue causado por una incompatibilidad con una actualización de la aplicación de SiriusXM. Audi nos dice que la situación se ha solucionado, pero esto ilustra un punto crítico en los coches modernos: la miríada de aplicaciones que interactúan con una diversa gama de sistemas de software a bordo.
Nuestro lector no fue el único propietario de Audi afectado. Las pantallas de infoentretenimiento de Audi que “se reinician de forma aleatoria” se han comentado en Reddit, en el foro Audiworld y en otros sitios, desde hace muchos meses. El aviso de recall de Audi y la acción de servicio relacionada sólo se emitieron este verano.
Parece que este problema en particular se produjo cuando la aplicación de radio satelital lanzó una actualización que se suponía funcionaría con la versión más reciente del software de infoentretenimiento de Audi, pero no todos los coches tenían esa versión. Luego SiriusXM revirtió el cambio, lo que, supongo, no resolvió el problema para todos los propietarios.
Audi afirma ahora que el problema se ha solucionado y que se originó en la aplicación de SiriusXM, pero, en realidad, el fabricante también tiene más de una parte de la culpa.
Así como Apple somete todos los programas de su App Store a un estándar de compatibilidad antes de permitir que los descargues en tu iPhone, los fabricantes de automóviles tendrán que hacer lo mismo y aislar exhaustivamente cada actualización, incluso las triviales, antes de lanzarlas a los coches. Porque la realidad es que, con todos los sistemas modernos del coche tan profundamente conectados en red, algo tan pequeño como un fallo de la radio podría tumbar una interfaz humano‑máquina entera. Y eso no debería ser aceptable en ningún coche, y menos aún en un producto de alta gama como un Audi.
El conductor del A4 que nos contactó directamente parece haber tenido una experiencia particularmente frustrante también: nos dijo que su concesionario Audi le pidió que “comprara un nuevo módulo 5F de $4,700” (así es como Audi llama a su unidad principal de infoentretenimiento) hasta que la notificación de recall se emitió hace dos meses.
En la acción de servicio oficial relacionada con esto (incrustada más abajo), con fecha a mediados de agosto, Audi declaró:
“Algunos clientes han informado reinicios inesperados del sistema de infoentretenimiento.
“Tras una investigación exhaustiva, Audi ha determinado que este cambio se originó fuera de Audi y que el problema fue desencadenado por un cambio en la transmisión realizado por SiriusXM, que interactúa con el software de infoentretenimiento de una manera que no se anticipó en el diseño original del sistema.
“Audi está proporcionando una actualización de software para corregir el comportamiento del sistema de infoentretenimiento y prevenir reinicios adicionales. Este software proporciona mayor robustez del sistema, múltiples correcciones de errores y mejoras de rendimiento adicionales.
“SiriusXM implementó un ajuste temporal en la transmisión para ayudar a estabilizar el rendimiento del sistema mientras se aplican las actualizaciones.”
Le envié a nuestros propios contactos en Audi una nota sobre cómo y por qué pudo haber ocurrido esto, y añadieron esta aclaración:
“A principios de año, SiriusXM realizó una actualización de programación que fue abordada mediante una actualización de software para el MMI. Sin embargo, como no todos los clientes tenían sus coches actualizados y SiriusXM luego revirtió la numeración de categorías anterior. No obstante, se recomienda una actualización del MMI ya que las dos versiones parecen causar el problema.”
También contactamos con un portavoz de prensa de SiriusXM y actualizaremos esta publicación si nos responden con más información sobre lo que exactamente falló.
Así que sí, es una faena para Audi que la falla de otra marca le haga quedar mal. Pero el fabricante alemán tampoco hizo la diligencia debida sobre lo que se transmitía a los vehículos de sus clientes, y espero que algunas políticas operativas cambien a raíz de esto.
Mi opinión es que cosas como esta van a ocurrir más, no menos, en el futuro. En los coches en general, quiero decir. No importa lo que digan las declaraciones públicas, puedes contar con que todas las empresas automotrices están trabajando duro para reducir costes y crear ingresos recurrentes. A medida que los coches se vuelvan más conectados y computarizados, las oportunidades de que un pequeño fallo se desborde hacia sistemas críticos crecerán.
Pero hay aspectos positivos en los coches conectados. ¡Pronto podrías poder ver anuncios en lugar de la carretera mientras conduces!
Aquí está la acción de servicio de Audi relevante que hemos estado citando:
Audi-Service-Action-MC-11022659-0001
¿Tienes un dato? Envíanos una nota a [email protected].](https://carsworld.world/thumbs/carsworld.world-700/10/3a/A-SiriusXM-Update-Sent-Some-Audi-Screens-Into-A-Forced-Reboot-Loop-For-Months.webp)
Другие статьи






Audi Las mayores noticias y reseñas de coches, sin tonterías Nuestro boletín diario gratuito envía las historias que realmente importan directamente a ti, todos los días laborables. Esta semana, un lector nos escribió contando que el sistema de infoentretenimiento de su Audi A4 2020 se había “reiniciado cada cinco minutos durante todo el año”. Parece que el problema fue causado por una incompatibilidad con una actualización de la aplicación de SiriusXM. Audi nos dice que la situación se ha solucionado, pero esto ilustra un punto crítico en los coches modernos: la miríada de aplicaciones que interactúan con una diversa gama de sistemas de software a bordo. Nuestro lector no fue el único propietario de Audi afectado. Las pantallas de infoentretenimiento de Audi que “se reinician de forma aleatoria” se han comentado en Reddit, en el foro Audiworld y en otros sitios, desde hace muchos meses. El aviso de recall de Audi y la acción de servicio relacionada sólo se emitieron este verano. Parece que este problema en particular se produjo cuando la aplicación de radio satelital lanzó una actualización que se suponía funcionaría con la versión más reciente del software de infoentretenimiento de Audi, pero no todos los coches tenían esa versión. Luego SiriusXM revirtió el cambio, lo que, supongo, no resolvió el problema para todos los propietarios. Audi afirma ahora que el problema se ha solucionado y que se originó en la aplicación de SiriusXM, pero, en realidad, el fabricante también tiene más de una parte de la culpa. Así como Apple somete todos los programas de su App Store a un estándar de compatibilidad antes de permitir que los descargues en tu iPhone, los fabricantes de automóviles tendrán que hacer lo mismo y aislar exhaustivamente cada actualización, incluso las triviales, antes de lanzarlas a los coches. Porque la realidad es que, con todos los sistemas modernos del coche tan profundamente conectados en red, algo tan pequeño como un fallo de la radio podría tumbar una interfaz humano‑máquina entera. Y eso no debería ser aceptable en ningún coche, y menos aún en un producto de alta gama como un Audi. El conductor del A4 que nos contactó directamente parece haber tenido una experiencia particularmente frustrante también: nos dijo que su concesionario Audi le pidió que “comprara un nuevo módulo 5F de $4,700” (así es como Audi llama a su unidad principal de infoentretenimiento) hasta que la notificación de recall se emitió hace dos meses. En la acción de servicio oficial relacionada con esto (incrustada más abajo), con fecha a mediados de agosto, Audi declaró: “Algunos clientes han informado reinicios inesperados del sistema de infoentretenimiento. “Tras una investigación exhaustiva, Audi ha determinado que este cambio se originó fuera de Audi y que el problema fue desencadenado por un cambio en la transmisión realizado por SiriusXM, que interactúa con el software de infoentretenimiento de una manera que no se anticipó en el diseño original del sistema. “Audi está proporcionando una actualización de software para corregir el comportamiento del sistema de infoentretenimiento y prevenir reinicios adicionales. Este software proporciona mayor robustez del sistema, múltiples correcciones de errores y mejoras de rendimiento adicionales. “SiriusXM implementó un ajuste temporal en la transmisión para ayudar a estabilizar el rendimiento del sistema mientras se aplican las actualizaciones.” Le envié a nuestros propios contactos en Audi una nota sobre cómo y por qué pudo haber ocurrido esto, y añadieron esta aclaración: “A principios de año, SiriusXM realizó una actualización de programación que fue abordada mediante una actualización de software para el MMI. Sin embargo, como no todos los clientes tenían sus coches actualizados y SiriusXM luego revirtió la numeración de categorías anterior. No obstante, se recomienda una actualización del MMI ya que las dos versiones parecen causar el problema.” También contactamos con un portavoz de prensa de SiriusXM y actualizaremos esta publicación si nos responden con más información sobre lo que exactamente falló. Así que sí, es una faena para Audi que la falla de otra marca le haga quedar mal. Pero el fabricante alemán tampoco hizo la diligencia debida sobre lo que se transmitía a los vehículos de sus clientes, y espero que algunas políticas operativas cambien a raíz de esto. Mi opinión es que cosas como esta van a ocurrir más, no menos, en el futuro. En los coches en general, quiero decir. No importa lo que digan las declaraciones públicas, puedes contar con que todas las empresas automotrices están trabajando duro para reducir costes y crear ingresos recurrentes. A medida que los coches se vuelvan más conectados y computarizados, las oportunidades de que un pequeño fallo se desborde hacia sistemas críticos crecerán. Pero hay aspectos positivos en los coches conectados. ¡Pronto podrías poder ver anuncios en lugar de la carretera mientras conduces! Aquí está la acción de servicio de Audi relevante que hemos estado citando: Audi-Service-Action-MC-11022659-0001 ¿Tienes un dato? Envíanos una nota a [email protected].
Эта проблема указывает на один недостаток использования сторонних приложений в современном автомобиле. Принудительные обновления обычно не представляют проблемы, но когда это не так, они могут быть крайне раздражающими.