Вот как двоих людей сфотографировали, когда они мыли свою Miata в тени Граунд-Зеро.

      НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК — СЕНТЯБРЬ 2001: Люди моют свою Mazda Miata, пока на заднем плане видны завалы Всемирного торгового центра на этой архивной фотографии начала сентября 2001 года, сделанной вскоре после терактов 11 сентября в Нью-Йорке. Jane Tyska/Digital First Media/East Bay Times via Getty Images

      Самые крупные автомобильные новости и обзоры, без лишней чепухи

      Наша бесплатная ежедневная рассылка присылает действительно важные материалы прямо вам, каждый будний день.

      По крайней мере в течение последних нескольких месяцев эта фотография двух человек, моющих свою Mazda MX-5, неоднократно появлялась по всему Miatadom. Кто-то видит лишь несколько игривую сцену — двое людей на городской улице, небрежно моющие свой кабриолет. Но если присмотреться к фону, здесь происходит гораздо больше, чем просто весенняя уборка двух человек.

      Эта фотография была сделана 24 сентября 2001 года — едва через две недели после событий 11 сентября, и это не какое-то случайное архитектурное сооружение на заднем плане; это остатки южной башни Всемирного торгового центра. И, как вы, вероятно, сейчас понимаете, эти два человека не просто смывают слой городской грязи с маленького родстера после зимней спячки; они смывают остатки двух авиалайнеров и половины десятка зданий, уничтоженных во время атаки, не говоря уже о почти 3000 людях, погибших в тот день только в Нью-Йорке.

      И нет, это не ИИ.

      Jane Tyska/Digital First Media/East Bay Times via Getty Images

      Журналистка, сделавшая нашу главную фотографию, Jane Tyksa, до сих пор работает штатным фотографом в Bay Area News Group, которая владеет изданием, где изначально была опубликована эта фотография. Когда я связался с ней, она сразу подтвердила её подлинность и отвергла повсеместные утверждения о том, что она поддельная, как «абсолютно нелепые». О, и Tyska владеет собственной Miata — Classic Red NA, чей одометр отказал на 164 000 милях. Мы вездесущи, люди.

      Возможно, вы видели эту фотографию (или похожую) с указанием другого фотографа, Эрика Пендзича (Erik Pendzich). Похоже, это простая ошибка в идентификации, а не что-то злонамеренное. Pendzich тоже был там в тот день и запечатлел тот же момент почти с точно такого же угла. Он тоже продолжает работать и дал немного своего видения как житель Нью-Йорка.

      «Я был в Нью-Йорке во время 11 сентября и был свидетелем всех событий того дня», — сказал мне Pendzich по электронной почте. «Это изображение было сделано в рамках моего послесобытийного освещения восстановления Нью-Йорка после атаки».

      Jane Tyska/Digital First Media/East Bay Times via Getty Images

      Jane Tyska/Digital First Media/East Bay Times via Getty Images

      «Даунтаун Манхэттена всё ещё был в беспорядке, и я искал что-то, кроме просто развалин от обрушения», — сказал он. «Улицы Финансового района и район вокруг места WTC все ещё были покрыты пылью и обломками».

      Он описал тихую, покинутую сцену — обычно переполненные улицы практически пустовали, за исключением строителей и коммунальщиков.

      «Не та обычная атмосфера города, который я называл домом всю свою жизнь», — сказал он.

      «По моим воспоминаниям, это было где-то на Вашингтон-стрит, когда я наткнулся на эту сцену», — припомнил он. «Я заметил этих двух людей, моющих свою машину. Это был первый раз за две недели, когда я видел, как люди делают что-то „обычное“».

      Воспоминание Pendzich о местоположении оказалось точным. Гараж на фотографии стоял на пересечении Вашингтон и Карлайл — да, пересечение wash и car. Нельзя выдумать.

      Вид вниз по Вашингтон-стрит теперь выглядит совсем иначе. Парковочный гараж был снесён (изображение Street View ниже было сделано в 2017 году), а мемориал занимает место, где когда-то лежали обломки, но некоторые элементы сцены всё ещё узнаваемы, особенно здание слева, в котором располагается отель World (без слова «Trade») Center.

      Jane Tyska/Digital First Media/East Bay Times via Getty Images

      Google

      «Я понимал, что противопоставление их действий остаткам ужасающего события, нависавшего вдалеке, — это то, что стоит задокументировать», — сказал он.

      В день атак Miata была в соседнем паркинге; как и многие ньюйоркцы, опекуны этой Miata только получили первую возможность вернуться к своим машинам с того рокового дня.

      «В гараже также было много других автомобилей, покрытых серыми остатками от обрушения», — сказал он. «Позже я узнал, что многочисленные автомобили так и не были возвращены их владельцам».

      Вы знаете кого-нибудь из людей на этой фотографии? Если да, пожалуйста, свяжитесь по адресам [email protected] или [email protected]. Я был бы признателен за возможность с ними поговорить!