Ford ha quasi dato alla Escape un nome che sembra un errore di battitura | Carscoops

      Un nome rifiutato, un'occasione persa e un promemoria che non tutte le grandi idee sopravvivono alla sala del consiglio, specialmente in Ford

      7 ore fa

      di Brad Anderson

      La Ford ha quasi chiamato l'Escape in modo diverso durante il periodo creativo dei primi anni 2000.

      L'idea venne dal veterano del marketing Ford Leo V. Williams III.

      I dirigenti rifiutarono il nome perché non era una parola reale presente nel dizionario.

      L'Escape è stato un elemento fisso nella gamma Ford dal 2001, un SUV compatto che ha contribuito a definire il segmento dell'utilità familiare moderna del marchio. Eppure la storia avrebbe potuto prendere una strada diversa.

      Se una singola decisione fosse andata altrimenti, avrebbe potuto unirsi all'Explorer, all'Expedition e all'Excursion sotto un nome molto simile, seppur dal suono strano: Ford Excape.

      Inoltre: i chiavistelli delle portiere della Ford Escape collegati a ferite lievi, indagine federale aperta

      Tuttavia, la dirigenza Ford non ne fu convinta. L'idea, proposta da uno dei manager di marketing dell'azienda, non superò la sala del consiglio.

      Che cosa c'è in un nome?

      All'epoca, Leo V. Williams III era una figura chiave all'interno di Ford, contribuendo in modo significativo alla creazione dell'Expedition. Gli fu affidato il compito di dare un nome a quel modello e decise che dovesse iniziare con "Ex", per mantenerlo in linea con il ritmo del marchio Explorer.

      Williams dice che il nome Expedition derivava dalla sua esperienza nella Riserva del Corpo dei Marines, dove il termine "expeditionary" significava la capacità di andare ovunque e portare a termine qualsiasi missione. Quello spirito di capacità e avventura corrispondeva all'immagine che Ford voleva per il suo nuovo SUV, quindi Expedition rimase.

      La proposta risuonò con il capo della Ford Division Ross Roberts e con il vicepresidente esecutivo del Marketing e delle Vendite Bob Rewey, entrambi veterani dell'esercito che apprezzarono la connessione.

      Come Williams ha ricordato di recente in un'intervista sul sito media della Ford, dare il nome a Excursion ed Escape si rivelò più complicato. La sola Excursion passò attraverso fino a una dozzina di possibili nomi prima che venisse scelta la versione finale.

      Cosa sarebbe potuto essere?

      "Per il SUV più piccolo, l'Escape, in realtà volevo rischiare e chiamarlo 'E-X-C-A-P-E'," rivelò Williams.

      "Questo era il periodo in cui l'hip-hop stava diventando popolare e i nomi automobilistici stavano diventando più creativi. Ma i miei capi si impuntarono sul fatto che non fosse una parola reale che potessero trovare in un dizionario. A loro piaceva il concetto di poter 'scappare' dal mondo quotidiano, quindi mantenemmo il nome ma perdemmo l'ortografia unica."

      Anche se è un peccato che Ford non abbia optato per il nome Excape, non è particolarmente sorprendente. Nei primi anni 2000 i produttori automobilistici di lunga data non erano creativi con le loro nomenclature come lo sono alcuni di loro ora.

      C'è però una piccola ironia. La versione europea dell'Escape si chiama Ford Kuga, un nome che, come il proposto Excape, non appare in nessun dizionario inglese.