Тысячи водителей грузовиков сняты с дорог США за то, что не говорят по-английски | Carscoops

      Федеральное принуждение к соблюдению требований по английскому языку вывело из работы тысячи водителей грузовиков в этом году, штатам угрожают сокращением финансирования, если они не будут соблюдать правила

      16 часов назад

      автор: Майкл Готье

      Надзор за водителями грузовиков, не выполняющими требования по владению английским языком, ужесточается по всей стране.

      В этом году почти 10 000 нарушений, в результате — 3 020 приказов об отстранении от работы.

      Правительство США угрожает сократить финансирование, если штаты не будут обеспечивать соблюдение правил по английскому языку.

      Федеральная администрация безопасности автоперевозок (Federal Motor Carrier Safety Administration) в основном действует вне поля зрения общественности, но в последнее время ей уделяют больше внимания из‑за принуждения к соблюдению требований по владению английским языком. Это происходит на фоне кампании администрации Трампа по борьбе с незаконной иммиграцией.

      Подробнее: Водителей грузовиков, которые не умеют говорить или читать по‑английски, будут снимать с дорог

      Не вдаваясь в политические дебаты, данные Федеральной администрации безопасности автоперевозок показывают, что было зафиксировано 9 873 нарушения в отношении водителей, которые «не могут достаточно читать и говорить по‑английски, чтобы общаться с широкой публикой, понимать дорожные знаки и сигналы на английском языке, отвечать на официальные запросы и делать записи в отчетах и документации».

      Это привело к 3 020 приказам об отстранении от работы, которые, по словам правительства, «как правило, немедленно выводят водителя или транспортное средство из эксплуатации до устранения указанных нарушений».

      Резкий рост нарушений

      Это огромное увеличение по сравнению с 2024 годом, когда было 3 547 нарушений, связанных с указанным требованием по английскому языку. Однако тогда они привели лишь к одному приказу об отстранении от работы. В 2023 году было 349 нарушений и ни одного приказа об отстранении.

      Тем не менее всё не так просто, поскольку существует несколько разделов, относящихся к английскому языку. Например, в 2023 году было 8 801 нарушение, связанное с «неспособностью водителя достаточно читать или говорить по‑английски, чтобы отвечать на официальные запросы», и это породило восемь приказов об отстранении от работы.

      Федералы угрожают сократить финансирование штатов

      При всех оговорках, министр транспорта Шон Даффи настаивал на том, чтобы водители грузовиков умели понимать английский. Всего месяц назад он пригрозил сократить федеральное финансирование для Калифорнии, штата Вашингтон и Нью‑Мексико, если они не примут и не будут обеспечивать соблюдение требований по владению английским языком (ELP) для коммерческих водителей.

      Правительство заявило: «Расследование Федеральной администрации безопасности автоперевозок выявило существенные нарушения со стороны Калифорнии, штата Вашингтон и Нью‑Мексико в надлежащем отстранении водителей за нарушения требований ELP. В дополнение к данным, Дорожная полиция Калифорнии также публично заявила, что не намерена следовать этому важному федеральному правилу».

      В то время министр Даффи сказал: «Штаты не могут выбирать, какие федеральные правила безопасности им соблюдать», так как «они подвергают опасности участников дорожного движения», когда не обеспечивают соблюдение закона.

      «Вы должны уметь говорить по‑английски и понимать дорожные знаки, чтобы управлять грузовиком. Соблюдайте правила, установленные @USDOT в вашем штате, иначе будут серьезные последствия.‼️ Подключайтесь завтра в 9:00 по восточному времени за обновлением из штаб‑квартиры @USDOT. pic.twitter.com/I9Kwm1v7Mb» — Секретарь Шон Даффи (@SecDuffy), 25 августа 2025 г.

      Источник: Supplybrainchain